Tolgee

Wat doet Tolgee?

Tolgee helpt je om je applicatie te vertalen naar meerdere talen. Ontwikkelaars integreren Tolgee in hun codebase, waarna vertalers via een handige webinterface teksten kunnen aanpassen zonder de code aan te raken. Het platform ondersteunt automatische vertalingen, screenshots voor context en een in-context editor.

Waarom Tolgee?

Vertalingen beheren via spreadsheets of JSON-bestanden is foutgevoelig en tijdrovend. Tolgee stroomlijnt dat proces: ontwikkelaars markeren teksten in de code, vertalers werken in een visuele omgeving en wijzigingen worden automatisch doorgevoerd. De in-context editor laat vertalers direct op de website zien wat ze vertalen.

Voor wie?

KMO's die software of websites bouwen voor meerdere taalgebieden. In België met drie landstalen is dat al snel relevant. Vooral handig als je met externe vertalers werkt die geen toegang tot je codebase moeten hebben.